ေပါလ္စခိုုးလ္ရဲ ့ေပါင္၄၀တန္ဖိနပ္ေနာက္ကြယ္ကစိတ္၀င္စားဖြယ္ဇာတ္လမ္း

Unicode သမားများအောက်ဆွဲဖတ်ပေးပါ။

၂၀၁၂ မွာကစားသမားဘ၀ကေနအနားယူခဲ့တဲ့ေပါလ္စခိုုးလ္ဟာ ယူႏိုုက္တက္အသင္းအတြက္ျပန္ကစားဖိုု ့မန္ခ်က္စတာစီးတီးအသင္းနဲ ့ပြဲမတိုုင္ခင္ အနီးနားကဆိုုင္မွာ ဖိနပ္တစ္ရံအေျပး၀ယ္ခဲ့တာပဲျဖစ္ပါတယ္။ဇန္န၀ါရီ၂၀၁၂ ခုုနွစ္မွာကြင္းလယ္မာစတာဟာ မန္ခ်က္စတာအသင္းအတြက္ အနားယူဖိုု ့ဆံုုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ဒါပင္မယ့္ၿမိဳ ့ခံၿပိဳင္ဘက္ရဲ ့အင္အားၾကီးမားလာတာကိုုၿဖိဳခြင္းဖိုု ့အသင္းဆီျပန္လာခဲ့ပါတယ္။

စခိုုးလ္ဟာမန္ခ်က္စတာဒါဘီပြမွာအရံလူအျဖစ္ပါ၀င္လာခဲ့ပါတယ္။ဒီပြဲဟာ ဖာဂူဆန္အတြက္အသက္တစ္မ ွ်အေရးပါတဲ့ပြဲျဖစ္သလို FA ဖလား စတုုတၳအဆင့္ေရာက္ေနတာေၾကာင့္ယူနိုုက္တက္အတြက္အရမ္းကိုအေရးပါေနတာပဲျဖစ္ပါတယ္။ဒါပင္မယ့္ဒီပြဲအတြက္ ေပါလ္စခိုုးလ္မွာျပႆနာတက္ေနပါတယ္။သူ ့မွာပြဲအတြက္ကန္စရာဖိနပ္ရိွမေနပါဘူး။ၿပီးခဲ့တဲ့ ၾကာသပေတးေန ့မွာ ေပါလ္စခိုုးလ္ကမန္ခ်က္စတာယူႏိုုက္တက္အသင္းအတြက္အရံခံုုမွာထိုင္ၿပီး၀တ္ထားတဲ့ဖိနပ္နဲ ့အေတာ္ေလရုုပ္ေပါက္ေနတာကိုသိေနခဲ့တယ္လိုု ့ဖြင့္ဟေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ကြင္းလယ္လူဟာ Nike နဲ ့ Adidas တိုု ့ကိုုမ၀တ္ဖိုု ့ဆံုုးျဖတ္ခဲ့ၿပီး ေပါင္ ၄၀ သာတန္တဲ့ JJB Sports ဖိနပ္ကိုုသာ၀တ္ဆင္ခဲ့ပါတယ္။ “ ကၽြန္ေတာ္ ၂၀၁၂ ခုုနွစ္မွာအနားယူၿပီေနာက္ပိုုင္း ပထမအသင္းၾကီးနဲ ့တစ္ၾကိမ္ေလ့က်င့္ခဲ့တယ္လိုု ့ထင္ပါတယ္။ကၽြန္ေတာ္မွာ ဖိနပ္ေတြမရိွေတာ့ပါဘူး။အဲ့ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ အနီးနားကဆိုုင္တစ္ဆိုုင္ဆီေျပးၿပီး ေပါင္၅၀တန္ခပ္ေပါေပါဖိနပ္ကိုုေျပး၀ယ္ခဲ့ရပါတယ္။ဘာလိုု ့လဲဆိုုေတာ့ကၽြန္ေတာ့္မွာဖိနပ္စပြန္ဆာမရိွလိုု ့ပါ။ NIke ကိုုအသိေပးလိုု ့မျဖစ္ျပန္ပါဘူး။တကယ္လိုု ့အသိေပးလိုုက္မိရင္ကၽြန္ေတာ္ျပန္ကစားေတာ့မယ္ဆိုုတာအားလံုုးထင္ထင္ရွားရွားသိသြားမွာစိုုးလိုု ့ပါ။“

“ သူ(ဖာဂူဆန္) ကကစားသမားေတြကိုုေတာင္မေျပာျပထားပါဘူး။ဘာလိုု ့လဲဆိုုေတာ့ကၽြန္ေတာ့္အထင္သူဒါကိုု လ ွ်ိဳ ့၀ွက္ထားခ်င္တာေနမွာပါ။စီးတီးနဲ ့အေ၀းကြင္းမွာကစားရမယ္လိုု ့ကၽြန္ေတာ္ကိုု ေဟာ္တယ္မွာလာေျပာတယ္။တနဂၤေႏြေန ့မွာကစားရမယ့္ပြဲအတြက္ Lowry ေဟာ္တယ္ကိုု စေနေန ့ညမွာလာေျပာတာ။၀န္ထမ္းစာပြဲေပၚမွာထိုုင္ၿပီး၀ိုုင္တစ္ခြက္ေသာက္ၿပီးသူေျပာခဲ့တာပါ။က်န္တာဘာမွမေျပာပါဘူး။ၿပီးေတာ့ေနာက္ေန ့က်ကြင္းထဲကၽြန္ေတာ္ေရာက္လာတယ္။ဘာေတြျဖစ္ေနလဲကၽြန္ေတာ္သိေနတယ္။စိတ္လဲရႈပ္ေထြးေနတာေပါ့။အသင္းအ၀တ္လဲခန္းထဲလည္းေရာက္ေရာကၽြန္ေတာ့္အတြက္ အက်ီီ ရလာတယ္။ကၽြန္ေတာ့္နာမည္ကလည္းအရံလူစာရင္းမွာပါလာတယ္။” လိုု ့စခိုုးလ္က  BT Sports ကိုုေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

တကယ့္ကိုုေတာ္တဲ့ ကြင္းလယ္လူပါပဲ။ေပါလ္စခိုုးလ္ဟာ အီတီဟဒ္မွာ ပြဲၿပီးခါနီး၃၁မိနစ္အလိုုမွ၀င္ေရာလာခဲ့ၿပီးဘယ္ဘယ္အျခမ္းေတြ ညာဘက္အျခမ္းေတြနဲ ့ကြင္းလယ္ဗဟိုုေတြမွာ ေဘာလံုုးကိုုျဖန္ ့ၾကန္ ့ေပးပို ့ေနခဲ့တာပဲျဖစ္ပါတယ္။ဒါဟာ ဂႏၱ၀င္ကစားသမားေတြမွာသာ ရိွတဲ့ဘယ္အခ်ိန္မွာပဲျဖစ္ျဖစ္ထကန္နိုုင္တဲ့အရည္အေသြးေတြပဲျဖစ္ပါတယ္။သူဟာ ၂၀၁၂ မွာအနားယူခဲ့ေသာ္လည္း အသက္၃၇နွစ္အရြယ္ကြင္းလယ္လူဟာယူႏိုုက္တက္အသင္းအတြက္ျပန္လာခဲ့ၿပီးအေတာ္ေလးအသားက်ေအာင္ကစားျပနိုုင္ခဲ့ပါတယ္။ေနာက္ပိုုင္းဖြင့္ဟေျပာၾကားခ်က္ေတြအရ ေပါလ္စခိုုးလ္ျပန္လာမယ္ဆိုုတဲ့သတင္းဟာအသင္းေဖာ္ေတြေတာင္မသိဘူးလိုု ့သိရပါတယ္။

၀ိန္ရြန္းနီေတာင္မွာ အဆိုုပါဆံုုးျဖတ္ခ်က္ကိုု ကလပ္အတြင္းမွာေတာင္လ ွ်ိဳ ့၀ွက္ထားတယ္လိုု ့ဖြင့္ဟ၀န္ခံေျပာၾကားခဲ့ဖူးပါတယ္။“ စခိုုးလ္နဲ့ပတ္သတ္ၿပီးတကယ့္ကိုုအံၾသသင့္သြားေစပါတယ္။ကၽြန္ေတာ္တိုု ့အ၀တ္လဲခန္းထဲေရာက္တဲ့အထိမသိေသးတာပါ။ဒါပင္မယ့္ဒီလိုု ့အရမ္းအရည္အေသြးၾကြယ္၀တဲ့ကစားသမားျပန္ေရာက္လာတာဟာအေတာ္ေလးေကာင္းပါတယ္။” လိုု ့BBC Sport ကိုုေျပာၾကားခဲ့ဖူးပါတယ္။

(Unicode)

ပေါလ်စခိုးလ်ရဲ့ပေါင်၄၀တန်ဖိနပ်နောက်ကွယ်ကစိတ်ဝင်စားဖွယ်ဇာတ်လမ်း

၂၀၁၂ မှာကစားသမားဘဝကနေအနားယူခဲ့တဲ့ပေါလ်စခိုးလ်ဟာ ယူနိုက်တက်အသင်းအတွက်ပြန်ကစားဖို့မန်ချက်စတာစီးတီးအသင်းနဲ့ပွဲမတိုင်ခင် အနီးနားကဆိုင်မှာ ဖိနပ်တစ်ရံအပြေးဝယ်ခဲ့တာပဲဖြစ်ပါတယ်။ဇန်နဝါရီ၂၀၁၂ ခုနှစ်မှာကွင်းလယ်မာစတာဟာ မန်ချက်စတာအသင်းအတွက် အနားယူဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ဒါပင်မယ့်မြို့ခံပြိုင်ဘက်ရဲ့အင်အားကြီးမားလာတာကိုဖြိုခွင်းဖို့အသင်းဆီပြန်လာခဲ့ပါတယ်။

စခိုးလ်ဟာမန်ချက်စတာဒါဘီပွမှာအရံလူအဖြစ်ပါဝင်လာခဲ့ပါတယ်။ဒီပွဲဟာ ဖာဂူဆန်အတွက်အသက်တစ်မ ျှအရေးပါတဲ့ပွဲဖြစ်သလို FA ဖလား စတုတ္ထအဆင့်ရောက်နေတာကြောင့်ယူနိုက်တက်အတွက်အရမ်းကိုအရေးပါနေတာပဲဖြစ်ပါတယ်။ဒါပင်မယ့်ဒီပွဲအတွက် ပေါလ်စခိုးလ်မှာပြဿနာတက်နေပါတယ်။သူ့မှာပွဲအတွက်ကန်စရာဖိနပ်ရှိမနေပါဘူး။ပြီးခဲ့တဲ့ ကြာသပတေးနေ့မှာ ပေါလ်စခိုးလ်ကမန်ချက်စတာယူနိုက်တက်အသင်းအတွက်အရံခုံမှာထိုင်ပြီးဝတ်ထားတဲ့ဖိနပ်နဲ့အတော်လေရုပ်ပေါက်နေတာကိုသိနေခဲ့တယ်လို့ဖွင့်ဟပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ကွင်းလယ်လူဟာ Nike နဲ့ Adidas တို့ကိုမဝတ်ဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး ပေါင် ၄၀ သာတန်တဲ့ JJB Sports ဖိနပ်ကိုသာဝတ်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။ “ ကျွန်တော် ၂၀၁၂ ခုနှစ်မှာအနားယူပြီနောက်ပိုင်း ပထမအသင်းကြီးနဲ့တစ်ကြိမ်လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်လို့ထင်ပါတယ်။ကျွန်တော်မှာ ဖိနပ်တွေမရှိတော့ပါဘူး။အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော် အနီးနားကဆိုင်တစ်ဆိုင်ဆီပြေးပြီး ပေါင်၅၀တန်ခပ်ပေါပေါဖိနပ်ကိုပြေးဝယ်ခဲ့ရပါတယ်။ဘာလို့လဲဆိုတော့ကျွန်တော့်မှာဖိနပ်စပွန်ဆာမရှိလို့ပါ။ NIke ကိုအသိပေးလို့မဖြစ်ပြန်ပါဘူး။တကယ်လို့အသိပေးလိုက်မိရင်ကျွန်တော်ပြန်ကစားတော့မယ်ဆိုတာအားလုံးထင်ထင်ရှားရှားသိသွားမှာစိုးလို့ပါ။“

“ သူ(ဖာဂူဆန်) ကကစားသမားတွေကိုတောင်မပြောပြထားပါဘူး။ဘာလို့လဲဆိုတော့ကျွန်တော့်အထင်သူဒါကို လ ျှို့ဝှက်ထားချင်တာနေမှာပါ။စီးတီးနဲ့အဝေးကွင်းမှာကစားရမယ်လို့ကျွန်တော်ကို ဟော်တယ်မှာလာပြောတယ်။တနင်္ဂနွေနေ့မှာကစားရမယ့်ပွဲအတွက် Lowry ဟော်တယ်ကို စနေနေ့ညမှာလာပြောတာ။ဝန်ထမ်းစာပွဲပေါ်မှာထိုင်ပြီးဝိုင်တစ်ခွက်သောက်ပြီးသူပြောခဲ့တာပါ။ကျန်တာဘာမှမပြောပါဘူး။ပြီးတော့နောက်နေ့ကျကွင်းထဲကျွန်တော်ရောက်လာတယ်။ဘာတွေဖြစ်နေလဲကျွန်တော်သိနေတယ်။စိတ်လဲရှုပ်ထွေးနေတာပေါ့။အသင်းအဝတ်လဲခန်းထဲလည်းရောက်ရောကျွန်တော့်အတွက် အကျီ ရလာတယ်။ကျွန်တော့်နာမည်ကလည်းအရံလူစာရင်းမှာပါလာတယ်။” လို့စခိုးလ်က  BT Sports ကိုပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

တကယ့်ကိုတော်တဲ့ ကွင်းလယ်လူပါပဲ။ပေါလ်စခိုးလ်ဟာ အီတီဟဒ်မှာ ပွဲပြီးခါနီး၃၁မိနစ်အလိုမှဝင်ရောလာခဲ့ပြီးဘယ်ဘယ်အခြမ်းတွေ ညာဘက်အခြမ်းတွေနဲ့ကွင်းလယ်ဗဟိုတွေမှာ ဘောလုံးကိုဖြန့်ကြန့်ပေးပို့နေခဲ့တာပဲဖြစ်ပါတယ်။ဒါဟာ ဂန္တဝင်ကစားသမားတွေမှာသာ ရှိတဲ့ဘယ်အချိန်မှာပဲဖြစ်ဖြစ်ထကန်နိုင်တဲ့အရည်အသွေးတွေပဲဖြစ်ပါတယ်။သူဟာ ၂၀၁၂ မှာအနားယူခဲ့သော်လည်း အသက်၃၇နှစ်အရွယ်ကွင်းလယ်လူဟာယူနိုက်တက်အသင်းအတွက်ပြန်လာခဲ့ပြီးအတော်လေးအသားကျအောင်ကစားပြနိုင်ခဲ့ပါတယ်။နောက်ပိုင်းဖွင့်ဟပြောကြားချက်တွေအရ ပေါလ်စခိုးလ်ပြန်လာမယ်ဆိုတဲ့သတင်းဟာအသင်းဖော်တွေတောင်မသိဘူးလို့သိရပါတယ်။

ဝိန်ရွန်းနီတောင်မှာ အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကလပ်အတွင်းမှာတောင်လ ျှို့ဝှက်ထားတယ်လို့ဖွင့်ဟဝန်ခံပြောကြားခဲ့ဖူးပါတယ်။“ စခိုးလ်နဲ့ပတ်သတ်ပြီးတကယ့်ကိုအံသြသင့်သွားစေပါတယ်။ကျွန်တော်တို့အဝတ်လဲခန်းထဲရောက်တဲ့အထိမသိသေးတာပါ။ဒါပင်မယ့်ဒီလို့အရမ်းအရည်အသွေးကြွယ်ဝတဲ့ကစားသမားပြန်ရောက်လာတာဟာအတော်လေးကောင်းပါတယ်။” လို့BBC Sport ကိုပြောကြားခဲ့ဖူးပါတယ်။